1
00:00:19,398 --> 00:00:20,936
Je koopt een chromen schoonheid

2
00:00:20,960 --> 00:00:22,991
converteerbaar, en
er eindigt weinig tijd

3
00:00:23,015 --> 00:00:26,120
onder honderd anderen
vernietigd, verpletterd.

4
00:00:26,812 --> 00:00:28,367
Het duurt niet lang.

5
00:00:29,019 --> 00:00:30,596
Een paar jaar
roekeloos rijden,

6
00:00:30,620 --> 00:00:32,420
de bochten nemen
te veel snelheid

7
00:00:32,658 --> 00:00:34,897
en zonder te weten hoe je op tijd moet stoppen.

8
00:00:35,805 --> 00:00:37,812
mensen lijken op elkaar
veel voor auto's, behalve

9
00:00:37,836 --> 00:00:39,772
dat als ze iemand hebben,
Ze brengen het niet naar de sloop,

10
00:00:39,796 --> 00:00:41,516
maar ze hebben het neergezet
in een gekkenhuis.

11
00:00:43,220 --> 00:00:45,300
Zes maanden geleden heeft de
dingen waren anders.

12
00:00:46,437 --> 00:00:48,071
Het was een normale dag.

13
00:00:48,588 --> 00:00:50,619
Ik dacht dat ik alleen was,
en ik wist dat de oude Elsworth,

14
00:00:50,643 --> 00:00:52,373
die ernaast woonde, zou zijn
bij je raam, wachtend

15
00:00:52,397 --> 00:00:54,084
mijn dagelijkse prestaties.

16
00:02:19,005 --> 00:02:20,901
Maria, wat ben je aan het doen?

17
00:02:21,052 --> 00:02:23,592
Waarom stop je niet
in vrede naar Ellsworth?

18
00:02:25,017 --> 00:02:27,208
Tammy, hij is maar een oude man.

19
00:02:28,243 --> 00:02:31,334
Je maakt mij beschaamd. Het is walgelijk.

20
00:02:31,540 --> 00:02:32,958
Tammy, je bent te preuts.

21
00:02:32,982 --> 00:02:34,225
Wat is daar mis mee?

22
00:02:34,509 --> 00:02:35,953
De vitaliteit van
die oude vrijgezel.

23
00:02:35,977 --> 00:02:38,072
Anders zou ik niets hebben.

24
00:02:38,318 --> 00:02:40,918
Je gaat een veroorzaken
Hartaanval op de oude Ellsworth.

25
00:02:46,497 --> 00:02:48,132
Praat geen onzin.

26
00:02:48,267 --> 00:02:50,058
Het stoort me om je te zien paraderen

27
00:02:50,082 --> 00:02:52,663
zo naakt van voren
van over de hele wereld.

28
00:02:53,761 --> 00:02:55,291
Ga zo door.

29
00:03:05,044 --> 00:03:06,981
Hij is het niet die mij zorgen baart.

30
00:03:07,100 --> 00:03:08,300
Jij bent het.

31
00:03:08,336 --> 00:03:11,427
Ik denk dat je naakt zou gaan
op Broadway als je kon.

32
00:03:13,569 --> 00:03:15,800
Ik weet het niet, Maria. Waarom
wat doe je hem dit aan?

33
00:03:15,911 --> 00:03:18,635
Kom hier, Tammy. Kom deze kant op.

34
00:03:20,593 --> 00:03:21,793
Kom op.

35
00:03:26,614 --> 00:03:28,359
Ik heb iets leuks voor je.

36
00:03:29,568 --> 00:03:30,768
Schiet op.

37
00:06:40,033 --> 00:06:41,365
Je bent verschrikkelijk!

38
00:06:43,061 --> 00:06:44,143
Je bent gek!

39
00:06:44,167 --> 00:06:47,250
Als dat de enige manier is
Je moet genieten, ga zo door.

40
00:06:50,053 --> 00:06:52,244
Maar dat doe ik niet
Het is niet leuk.

41
00:07:15,093 --> 00:07:16,965
Ik bleef
natuurlijk had ik dat nodig

42
00:07:16,989 --> 00:07:18,805
ga even weg bij Tammy.

43
00:07:19,004 --> 00:07:21,299
Het maakte mij niet meer blij.

44
00:07:22,293 --> 00:07:24,491
Ik vroeg me af hoe ik dat kon
uit die situatie komen

45
00:07:24,515 --> 00:07:27,035
toen ik een advertentie zag
Interessant in de krant.

46
00:07:27,390 --> 00:07:29,231
Ik heb het nummer van Vermont gebeld.

47
00:07:43,054 --> 00:07:44,018
Hallo.

48
00:07:44,042 --> 00:07:46,281
Ik reageer op
advertentie in de krant.

49
00:07:46,662 --> 00:07:47,862
Ja.

50
00:07:48,095 --> 00:07:50,334
Bent u geïnteresseerd in
sterke emoties?

51
00:07:50,762 --> 00:07:52,597
Ja, nog niet
Ik heb het nog nooit gedaan.

52
00:07:52,621 --> 00:07:55,861
Ik dacht dat het misschien zo was
leuk om nieuwe mensen te ontmoeten.

53
00:07:56,339 --> 00:07:58,505
Vind je het leuk als mensen naar je kijken?

54
00:07:59,667 --> 00:08:00,719
Waarom doe je dat?

55
00:08:00,743 --> 00:08:01,731
Ik heb op de advertentie gereageerd.

56
00:08:01,755 --> 00:08:03,171
Wat heb je in gedachten?

57
00:08:03,195 --> 00:08:04,751
Je zult bij ons zijn
drie weken.

58
00:08:04,775 --> 00:08:07,283
Wij zullen u goed betalen,
500 dollar per week.

59
00:08:07,648 --> 00:08:09,862
Je zult niemand pijn doen
tenzij je dat wilt.

60
00:08:09,886 --> 00:08:11,909
Moet je...? Wat je maar wilt.

61
00:08:11,933 --> 00:08:13,568
Kun je morgen komen?

62
00:08:14,267 --> 00:08:15,820
niet zo snel!

63
00:08:17,244 --> 00:08:18,743
De hoeveelheid is interessant.

64
00:08:19,236 --> 00:08:20,958
Oké, ik ga.

65
00:08:21,514 --> 00:08:23,148
Ik moet gaan
uit New York.

66
00:08:23,172 --> 00:08:25,692
Een verblijf in Nieuw
Engeland zou mij goed kunnen bevallen.

67
00:08:27,296 --> 00:08:28,747
We ontmoeten elkaar op Coney Island.

68
00:08:30,028 --> 00:08:31,814
Dichtbij de zee.

69
00:08:33,780 --> 00:08:34,980
OK.

70
00:08:45,104 --> 00:08:47,963
Die nacht dwaalde ik rond
via Times Square,

71
00:08:48,488 --> 00:08:50,568
benieuwd of
Ik moest tot het einde gaan.

72
00:08:51,204 --> 00:08:52,527
Als deze niet geplaatst was,

73
00:08:52,551 --> 00:08:54,790
dat zou er waarschijnlijk wel zijn
stuurde dat allemaal naar de hel.

74
00:08:55,051 --> 00:08:56,652
En ik was het beu
deze stinkende stad,

75
00:08:56,676 --> 00:08:58,126
van al het afval,

76
00:08:58,157 --> 00:09:00,563
menselijk en anderszins,
die de straten vulde.

77
00:09:00,881 --> 00:09:02,984
Ik moest weg, en snel.

78
00:09:03,342 --> 00:09:05,812
En hoe dan ook,
Ik had seks nodig.

79
00:09:06,096 --> 00:09:07,747
En ik had het op mijn manier nodig.

80
00:09:08,161 --> 00:09:09,682
Ik hoopte dat Spencer

81
00:09:09,706 --> 00:09:11,906
kunt u mij die bezorgen
op de een of andere manier.

82
00:09:18,048 --> 00:09:19,253
Dus ik wist het niet

83
00:09:19,291 --> 00:09:21,378
waar ik naartoe ging
een veel slechter gewricht

84
00:09:21,402 --> 00:09:23,083
dan alles wat hij ooit had gekend.

85
00:09:23,655 --> 00:09:25,106
Hij had zijn besluit al genomen.

86
00:09:25,600 --> 00:09:26,746
Dat wist ik in de ochtend

87
00:09:26,770 --> 00:09:29,009
Ik zou in die trein zitten
richting Coney Island.

88
00:09:41,751 --> 00:09:44,484
Spencer was erbij
dag, ook al wist ik het niet.

89
00:09:45,669 --> 00:09:46,784
Ik wist het niet,

90
00:09:46,808 --> 00:09:48,981
maar terwijl we op Bruno wachtten,

91
00:09:49,005 --> 00:09:52,104
Spencer was aan het zwaaien
boven mijn hoofd in het reuzenrad.

92
00:09:52,541 --> 00:09:56,547
Spencer hield van hoge plaatsen
vanwaar ik de straat in kon kijken.

93
00:09:56,571 --> 00:09:58,651
Hij vond het leuk om te zien
mensen houden van mieren.

94
00:09:58,960 --> 00:10:02,299
Mieren die ik zou kunnen verpletteren
onder zijn voeten als hij dat wenst.

95
00:10:03,221 --> 00:10:04,950
Ik had hem verlaten
Bruno de taak om te beslissen

96
00:10:04,974 --> 00:10:07,053
Als ik dat zou kunnen...

97
00:10:07,219 --> 00:10:08,980
Nou ja, voor wat hij wilde.

98
00:10:18,063 --> 00:10:19,384
Maria Curtis?

99
00:10:20,395 --> 00:10:21,595
Ik ben Bruno.

100
00:10:27,070 --> 00:10:29,221
Ik heb Spencer niet gezien op Coney Island.

101
00:10:29,316 --> 00:10:30,781
Ik ging terug naar Vermont

102
00:10:30,805 --> 00:10:31,991
vóór ons, maar

103
00:10:32,015 --> 00:10:33,569
Bruno was een verrassing.

104
00:10:33,648 --> 00:10:35,935
Het was niet zo verfijnd.
zoals ik dacht.

105
00:10:36,198 --> 00:10:38,898
Het leek meer op een
onschuldige boerenjongen

106
00:10:39,517 --> 00:10:41,399
Snel
Hij besloot dat ik het waard was,

107
00:10:41,423 --> 00:10:42,793
en wij vertrokken.

108
00:10:46,766 --> 00:10:48,439
Ja, Spencer was high,

109
00:10:48,590 --> 00:10:50,550
en dat zou niet het geval zijn
de laatste keer dat het hem overkwam.

110
00:10:50,908 --> 00:10:52,668
Dat zou ik bijna gaan ontdekken

111
00:10:52,692 --> 00:10:54,612
was altijd hoog
voor het één of het ander.

112
00:10:55,200 --> 00:10:57,247
Als ik het had geweten
wat voor soort man

113
00:10:57,271 --> 00:10:59,318
glimlachte naar ons, dat zou zo zijn
rende terug

114
00:10:59,342 --> 00:11:01,972
met Tammy, en dat zou ik ook gedaan hebben
bleef daar betoverd.

115
00:11:10,086 --> 00:11:12,166
De volgende dag,
We gingen naar Vermont,

116
00:11:12,730 --> 00:11:14,435
en wanneer we aankomen
naar Spencers huis,

117
00:11:14,459 --> 00:11:16,108
het maakte me aan het lachen,

118
00:11:16,171 --> 00:11:17,653
en voor de eerste keer
Ik begon te wensen

119
00:11:17,677 --> 00:11:19,357
er niet bij betrokken te zijn geweest
nooit in dit alles.

120
00:11:19,572 --> 00:11:21,811
Ik was bang
maak kennis met Spencer.

121
00:11:22,025 --> 00:11:24,288
Bruno had gegeven
Begrijp dat het meer kan zijn

122
00:11:24,335 --> 00:11:25,802
Dat is een beetje excentriek.

123
00:11:26,731 --> 00:11:28,986
De plaats was groot, oud,

124
00:11:29,184 --> 00:11:30,604
en een beetje...

125
00:11:31,368 --> 00:11:32,674
Spencer vond dat leuk.

126
00:11:33,015 --> 00:11:34,148
In de ogen van de buren

127
00:11:34,172 --> 00:11:35,789
het leek gewoon
het huis van een

128
00:11:35,813 --> 00:11:37,596
beetje excentrieke man.

129
00:11:48,003 --> 00:11:50,480
Kom naar beneden en wacht. Hebben
om met Spencer te praten.

130
00:11:52,303 --> 00:11:54,909
Beneden was het een heel spektakel, en

131
00:11:54,988 --> 00:11:57,227
op het podium waren ze dat
een toneelstuk repeteren.

132
00:11:57,425 --> 00:11:59,785
Het was anders dan alles
tot dan toe had gezien.

133
00:14:11,058 --> 00:14:12,258
Heb je het opgehaald?

134
00:14:13,480 --> 00:14:14,994
Ja, het is naar beneden.

135
00:14:17,247 --> 00:14:18,447
Breng het.

136
00:14:20,361 --> 00:14:23,093
Hé, Spencer, dit
Het is best goed.

137
00:14:24,065 --> 00:14:26,647
Ik zou niet willen dat je dat doet
er zal niets ergs gebeuren.

138
00:14:27,457 --> 00:14:29,966
Wat bedoel je met "je zou het niet leuk vinden"?

139
00:14:30,109 --> 00:14:32,690
Ik heb je nog nooit zo horen praten.

140
00:14:34,020 --> 00:14:36,903
Nou, ik denk dat dat er vandaag wel is
iets wat niet goed met mij gaat.

141
00:14:36,927 --> 00:14:38,457
Onthoud gewoon hoeveel geld

142
00:14:38,481 --> 00:14:39,874
jij wint met mij.

143
00:14:40,256 --> 00:14:42,958
En hoe was je vroeger?
om je te komen zoeken!

144
00:14:43,951 --> 00:14:46,190
Oké, Spencer,
Ik ga op zoek naar het meisje.

145
00:16:28,002 --> 00:16:29,859
Ga je gang, Spencer.
wil je ontmoeten.

146
00:16:52,612 --> 00:16:54,012
Heb je mij nodig, Spencer?

147
00:16:59,040 --> 00:17:00,043
Aan jou.

148
00:17:00,067 --> 00:17:01,278
Blijf daar.

149
00:17:01,302 --> 00:17:03,445
Bruno, trek zijn kleren uit.

150
00:17:28,064 --> 00:17:29,264
Kom op.

151
00:17:30,867 --> 00:17:32,067
Hier, ga hier zitten.

152
00:17:37,486 --> 00:17:38,966
Kom naast mij zitten.

153
00:17:54,087 --> 00:17:55,287
Maak je geen zorgen.

154
00:17:57,361 --> 00:18:00,730
Het is een onschuldig afrodisiacum
die ik zelf heb voorbereid.

155
00:18:01,509 --> 00:18:02,809
Wees niet bang.

156
00:18:03,532 --> 00:18:04,800
Binnen enkele ogenblikken,

157
00:18:04,824 --> 00:18:07,509
zodra de vloeistof dat heeft gedaan
door je aderen,

158
00:18:07,683 --> 00:18:09,125
je zult ervaren

159
00:18:09,149 --> 00:18:11,793
de heerlijkste sensaties.

160
00:18:16,017 --> 00:18:18,360
Ga nu op de tafel liggen.

161
00:18:24,681 --> 00:18:26,618
Nee, laat ze daar.

162
00:18:36,979 --> 00:18:38,301
Nee, andersom,

163
00:18:38,325 --> 00:18:40,619
met zijn voeten naar mij toe.

164
00:18:41,296 --> 00:18:42,595
Nu, Bruno,

165
00:18:42,913 --> 00:18:45,152
Laten we eens kijken waar het van gemaakt is.

166
00:19:04,022 --> 00:19:05,718
Ik voelde een tinteling
op de achterkant

167
00:19:05,742 --> 00:19:07,981
zelfs al eerder
dat Bruno mij aanraakte.

168
00:19:08,473 --> 00:19:09,789
Maar toen het mijn beurt was,

169
00:19:10,098 --> 00:19:12,417
Ik voelde schokken
elektrisch in mijn lichaam.

170
00:19:13,210 --> 00:19:15,077
Wat het ook was
dat Spencer mij een injectie gaf,

171
00:19:15,101 --> 00:19:16,494
Ik was veel gevoeliger,

172
00:19:16,518 --> 00:19:19,154
maar tegelijkertijd,
vreemd euforisch.

173
00:19:19,886 --> 00:19:21,106
Ik was aan het ontspannen,

174
00:19:21,759 --> 00:19:25,615
en genoten van de liefkozingen
Bruno's ervaringen.

175
00:21:19,989 --> 00:21:24,816
Er is wat we zouden kunnen noemen...
de seksuele koninginnen van de kast.

176
00:21:25,548 --> 00:21:28,122
Mannen en vrouwen die
Ze komen naar mij toe voor de lol

177
00:21:28,177 --> 00:21:29,762
en tevredenheid.

178
00:21:30,096 --> 00:21:32,932
mijn shows zijn
ontworpen om wakker te worden,

179
00:21:33,242 --> 00:21:35,856
en mijn kamers zijn
ontworpen om te bevredigen.

180
00:21:35,911 --> 00:21:37,950
Ik denk dat je het heel goed zult doen.

181
00:21:38,147 --> 00:21:39,342
Ik ga naar boven.

182
00:21:39,366 --> 00:21:41,613
Bruno zal je je kamer laten zien.

183
00:21:43,922 --> 00:21:46,535
Hij is een bijzondere kerel.
Het heeft zijn excentriciteiten.

184
00:21:47,156 --> 00:21:49,516
Hij is altijd bezig met voorbereidingen
zijn shows voor het volk,

185
00:21:49,737 --> 00:21:51,179
mensen die niet bestaan.

186
00:21:52,197 --> 00:21:54,739
Het is een voortdurende repetitie van
wat nooit wordt weergegeven.

187
00:21:54,959 --> 00:21:56,500
Voor nu is het prima.

188
00:21:57,023 --> 00:21:58,584
Zijn verpleegster stierf
een paar jaar geleden

189
00:21:58,608 --> 00:22:00,846
en sindsdien
staat op de rand van waanzin.

190
00:22:00,926 --> 00:22:02,154
Slaap hier bij haar.

191
00:22:02,178 --> 00:22:03,516
Slaap je met haar?

192
00:22:03,960 --> 00:22:05,212
Ja, het is waar.

193
00:22:06,038 --> 00:22:07,238
Hij slaapt.

194
00:22:07,514 --> 00:22:09,753
al het andere
Het hangt van jou af.

195
00:22:10,324 --> 00:22:12,674
Ik weet het zeker niet
Het kost je niets om te improviseren.

196
00:22:17,556 --> 00:22:19,843
Oh! Hallo.

197
00:22:20,742 --> 00:22:21,945
Mijn naam is Maria.

198
00:22:28,332 --> 00:22:29,532
Hallo!

199
00:22:33,055 --> 00:22:36,107
Nou... ik ga douchen.

200
00:22:48,920 --> 00:22:50,120
Maria.

201
00:22:51,547 --> 00:22:52,747
Wie is het?

202
00:22:54,391 --> 00:22:55,611
Mijn naam is Sally.

203
00:22:56,155 --> 00:22:57,736
Kunt u iets voor mij doen?

204
00:22:58,649 --> 00:22:59,750
Wat is dat?

205
00:22:59,774 --> 00:23:01,424
Als u klaar bent met douchen,

206
00:23:02,076 --> 00:23:03,507
niet uitdrogen

207
00:23:03,867 --> 00:23:05,547
Blijf voor de deur staan.

208
00:23:06,336 --> 00:23:07,536
Oké

209
00:25:10,949 --> 00:25:12,855
Er is alleen één probleem, Sally.

210
00:25:13,244 --> 00:25:14,444
Laat mij het afmaken.

211
00:25:15,037 --> 00:25:16,990
De dunne meisjes
Ze maken me gek.

212
00:25:19,863 --> 00:25:21,926
Alsjeblieft, alsjeblieft.

213
00:26:28,779 --> 00:26:30,616
Ik wist niet dat je wakker was.

214
00:26:30,640 --> 00:26:32,013
Ik ben net wakker.

215
00:26:33,803 --> 00:26:35,003
Mijn naam is Carla.

216
00:26:35,390 --> 00:26:37,418
Ik ben aan het doen
veel foto's hier.

217
00:26:37,442 --> 00:26:38,278
Hoe heet je?

218
00:26:38,302 --> 00:26:39,372
Maria.

219
00:26:39,396 --> 00:26:41,061
Ik ben blij je te ontmoeten, Maria.

220
00:26:56,982 --> 00:26:59,955
Carla! Kijk naar je rug.

221
00:27:02,564 --> 00:27:03,764
Het is geen probleem.

222
00:27:04,062 --> 00:27:05,480
Niets?

223
00:27:07,446 --> 00:27:09,130
U hoeft zich nergens zorgen over te maken.

224
00:27:10,298 --> 00:27:11,498
Wie heeft jou dat aangedaan?

225
00:27:11,851 --> 00:27:13,771
Heeft Spencer je dit aangedaan?

226
00:27:14,415 --> 00:27:15,615
Maak je geen zorgen.

227
00:27:15,698 --> 00:27:17,450
Dat zal jou niet overkomen.

228
00:27:25,013 --> 00:27:26,213
Carla.

229
00:27:29,314 --> 00:27:30,758
Ben je lesbisch?

230
00:27:32,579 --> 00:27:33,816
Als ik wat ben?

231
00:27:34,490 --> 00:27:36,515
Gisteravond injecteerde Spencer mij met iets...

232
00:27:36,539 --> 00:27:39,692
en... sindsdien
Ik denk alleen maar aan seks.

233
00:27:40,025 --> 00:27:41,874
Ik wil je grijpen en
Trek dat slipje uit,

234
00:27:41,898 --> 00:27:43,762
en nu de liefde met je bedrijven.

235
00:27:44,671 --> 00:27:46,327
Ik begrijp het, Maria.

236
00:27:47,176 --> 00:27:49,185
Wij zijn allemaal
erg enthousiast hier.

237
00:27:49,240 --> 00:27:50,440
De hele tijd.

238
00:27:50,738 --> 00:27:53,016
Laten we het maar zeggen
waar de voorbereidingen voor zijn

239
00:27:53,238 --> 00:27:54,880
Spencer vanmorgen,

240
00:27:55,253 --> 00:27:56,569
Het is niet zoals jij.

241
00:27:56,854 --> 00:27:58,560
houd dat voor jezelf

242
00:27:58,942 --> 00:28:00,142
voor liefde

243
00:28:02,191 --> 00:28:03,793
Je bent heel mooi, Carla.

244
00:28:04,485 --> 00:28:06,992
Veel mooier met die ene
Ik ben gisteravond gebleven.

245
00:28:07,016 --> 00:28:08,216
Bedankt.

246
00:28:08,767 --> 00:28:09,967
Ken jij haar?

247
00:28:11,483 --> 00:28:12,710
De waarheid is dat nee.

248
00:28:13,075 --> 00:28:15,169
Spencer wel
enthousiast over haar.

249
00:28:15,193 --> 00:28:16,753
Ze is een stripper, weet je.

250
00:28:17,424 --> 00:28:20,111
Ik hoop dat het beter is
stripper wat een minnaar.

251
00:28:20,866 --> 00:28:21,948
Omdat?

252
00:28:21,972 --> 00:28:23,645
Heeft het u geen voldoening gegeven?

253
00:28:25,938 --> 00:28:27,858
Hij heeft nauwelijks complexen.

254
00:28:35,535 --> 00:28:37,925
Dat garandeer ik je
Ik kan het beter doen

255
00:28:38,737 --> 00:28:40,386
met jou, Maria.

256
00:29:08,042 --> 00:29:10,192
Later, Maria. Later.

257
00:29:10,460 --> 00:29:12,590
Je kunt beter snel naar beneden komen.

258
00:29:13,075 --> 00:29:14,397
geloof me,

259
00:29:14,484 --> 00:29:16,723
Je moet Spencer niet van streek maken.

260
00:29:17,327 --> 00:29:19,534
Als hij boos wordt... Wat
kun je het mij aandoen?

261
00:29:21,994 --> 00:29:23,946
Ik denk dat ik het al weet.

262
00:30:08,964 --> 00:30:12,102
- Waar is Spencer?
- Hij staat achter zijn schaduw.

263
00:30:12,445 --> 00:30:14,244
Doe alsof je het niet voelt.

264
00:30:14,445 --> 00:30:15,645
Akkoord.

265
00:30:16,506 --> 00:30:19,055
Op dit punt ga ik dat doen
accepteer alles.

266
00:30:36,783 --> 00:30:38,520
Wat zijn die twee aan het doen?

267
00:30:39,945 --> 00:30:42,413
Spencer houdt van gekke dingen.

268
00:30:42,437 --> 00:30:45,107
Geloof me, wanneer
Het gaat over Spencer,

269
00:30:45,281 --> 00:30:47,775
stel het niet in vraag.

270
00:30:48,283 --> 00:30:50,409
Wie is de ander die dat is
op het podium met Sally?

271
00:30:50,433 --> 00:30:52,187
Is het een meisje of een jongen?

272
00:30:53,890 --> 00:30:55,356
Is hij het?? van Sally.

273
00:30:55,474 --> 00:30:58,017
Spencer
Ik vind het leuk om ze samen te zien.

274
00:30:58,049 --> 00:30:59,944
Ze zijn behoorlijk
wild in bed.

275
00:31:00,088 --> 00:31:01,378
Wat zijn ze aan het doen?

276
00:31:01,784 --> 00:31:03,394
Wat denk je?

277
00:31:50,002 --> 00:31:51,202
Spencer?

278
00:31:55,696 --> 00:31:56,896
Ja.

279
00:31:57,114 --> 00:31:59,353
Hé, het is heel goed.

280
00:31:59,830 --> 00:32:01,359
Ik ben nog niet klaar.

281
00:32:03,438 --> 00:32:05,039
Ik heb net meegenomen
een nieuw meisje

282
00:32:05,063 --> 00:32:06,505
Misschien kan zij het wel aan.

283
00:32:09,267 --> 00:32:10,772
Ja, bel me hier niet.

284
00:32:10,796 --> 00:32:12,036
Je zult van mij horen.

285
00:32:47,097 --> 00:32:48,589
Hé,

286
00:32:49,074 --> 00:32:50,111
Je zult gek worden.

287
00:32:50,135 --> 00:32:52,374
Maak je geen zorgen. Het maakt niet uit.

288
00:32:52,456 --> 00:32:54,679
Het is de neiging
Spencers geheim.

289
00:32:55,865 --> 00:32:58,828
Hé, niet Spencer.
Ik moet je over hem horen praten,

290
00:32:58,852 --> 00:33:00,517
anders kun je in de problemen komen.

291
00:33:49,098 --> 00:33:50,700
Kom naar de kleedkamer,

292
00:33:50,724 --> 00:33:51,966
kan leuk zijn.

293
00:34:01,363 --> 00:34:01,931
Kijk hier eens naar.

294
00:34:01,955 --> 00:34:03,315
Het wordt een fluitje van een cent.

295
00:34:30,070 --> 00:34:32,890
Verdomde klootzak.
Ga weg!

296
00:34:39,005 --> 00:34:40,671
Bruno's grappen

297
00:34:41,419 --> 00:34:43,035
Ze vertellen mij niets.

298
00:34:44,150 --> 00:34:46,221
Ik zou het niet kunnen verdragen als ik je volgde.

299
00:34:46,245 --> 00:34:49,485
Ik zou willen dat die engerd bleef
voor eens en voor altijd van mij af.

300
00:34:50,442 --> 00:34:52,473
Dit nieuwe meisje staat in brand.

301
00:34:52,497 --> 00:34:54,839
Wat als we elkaar later weerzien?

302
00:34:54,990 --> 00:34:57,636
Wij drieën konden dat
een gek feest organiseren.

303
00:34:59,099 --> 00:35:01,856
Laten we haar gaan zoeken
samen in bad gaan.

304
00:35:01,870 --> 00:35:03,973
- Kan niet.
- Omdat?

305
00:35:04,084 --> 00:35:07,111
Spencer komt er misschien achter.
Ik ga geen enkel risico nemen.

306
00:35:07,135 --> 00:35:08,335
Wat je maar wilt.

307
00:35:09,404 --> 00:35:12,624
Goed, maar ik wil
tot ziens.

308
00:35:13,387 --> 00:35:14,939
Ik hou van je vorm
dingen doen,

309
00:35:14,963 --> 00:35:17,138
en ik wil zien hoe
je komt er mee rond.

310
00:35:17,162 --> 00:35:20,058
Het lijkt erop dat ze het aankan
voor een wild dier als jij.

311
00:35:20,082 --> 00:35:22,178
Ik wil zien of jij dat ook bent
jij kunt het aan.

312
00:35:25,038 --> 00:35:27,078
Die middag stond ik op het podium

313
00:35:27,102 --> 00:35:30,089
alleen, om wat te doen
Ik kon het me niet eens voorstellen.

314
00:35:56,024 --> 00:35:56,815
Ga naar boven.

315
00:35:56,839 --> 00:35:58,758
Carla is voor jou
wachtend op de foto's.

316
00:35:59,039 --> 00:35:59,938
Foto's?

317
00:35:59,962 --> 00:36:01,625
Ja, ga naar boven.

318
00:36:22,885 --> 00:36:24,104
Heb je mij nodig?

319
00:36:24,217 --> 00:36:25,366
Ja.

320
00:36:25,390 --> 00:36:27,470
Spencer is tegengekomen
met een echte gek.

321
00:36:28,942 --> 00:36:32,055
Soms vraag ik me af of Spencer
Hij heeft al die mensen uitgevonden.

322
00:36:32,079 --> 00:36:35,999
Dit is een man die graag room ziet
overal op de meisjes gemonteerd.

323
00:36:36,054 --> 00:36:38,588
Hij zegt dat het voor iemand anders is.

324
00:36:41,574 --> 00:36:42,833
Wat een bom.

325
00:36:43,023 --> 00:36:44,506
Ga naar de slaapkamer.

326
00:37:15,094 --> 00:37:16,263
Laat haar binnen.

327
00:37:16,287 --> 00:37:19,761
Wat doen die bananen erin?
het podium? Zijn ze aan het pellen?

328
00:37:20,190 --> 00:37:21,649
Houd je mond, Bruno.

329
00:38:09,078 --> 00:38:10,328
Oké, Maria.

330
00:38:10,352 --> 00:38:12,224
Schrijf zo
Spencer kan het lezen.

331
00:38:12,248 --> 00:38:13,977
Laten we er een einde aan maken.

332
00:38:14,184 --> 00:38:15,936
Hé, dit is koud!

333
00:38:17,433 --> 00:38:19,615
We zijn het allemaal aan Spencer verschuldigd.

334
00:38:19,998 --> 00:38:22,076
Hé, dat hebben we gedaan
weken repeteren!

335
00:38:22,243 --> 00:38:24,156
Wanneer gaat het
première van deze show?

336
00:38:24,258 --> 00:38:26,598
Ik denk dat je dat wel zult hebben
lang moeten wachten.

337
00:38:27,022 --> 00:38:29,022
Bedoel je dat
zal er geen show zijn?

338
00:38:29,355 --> 00:38:31,682
We zijn allemaal betaald, toch?

339
00:38:36,047 --> 00:38:39,354
Je gaat naar beneden om te doen
liefde met een horloge.

340
00:38:39,614 --> 00:38:41,353
Ze vraagt ​​niet waarom.

341
00:38:43,104 --> 00:38:45,358
Het neemt je niet kwalijk,

342
00:38:45,382 --> 00:38:47,621
maar het is gek.

343
00:39:09,055 --> 00:39:11,087
Het is absurd. iets organiseren

344
00:39:11,302 --> 00:39:14,256
leuk voor mij
daarboven, Bruno.

345
00:39:15,569 --> 00:39:16,769
Zeker, baas.

346
00:39:22,395 --> 00:39:24,220
Dit is zijn
walgelijk worden.

347
00:39:24,489 --> 00:39:26,521
Snel! Ik ben het al
ziek van deze onzin.

348
00:41:29,044 --> 00:41:31,250
Het schoot door mijn hoofd,
na die crèmefoto's,

349
00:41:31,274 --> 00:41:33,912
en na het gesprek
met het meisje,

350
00:41:33,942 --> 00:41:36,834
dat Spencer waarschijnlijk was
Veel gekker dan ik dacht.

351
00:41:37,136 --> 00:41:39,056
En als dat zo was
Weten over de dans,

352
00:41:39,080 --> 00:41:40,712
het levendigste deel hieronder,

353
00:41:40,758 --> 00:41:43,318
Ik zou waarschijnlijk de
koffers op dat moment.

354
00:41:43,413 --> 00:41:45,333
Maar het was tijd om
maak meer foto's.

355
00:41:45,475 --> 00:41:47,491
wij moeten
lesbische foto's maken.

356
00:41:47,496 --> 00:41:48,696
Voor Spencer.

357
00:41:50,028 --> 00:41:51,247
Goed, Carla.

358
00:42:08,098 --> 00:42:09,764
Jij moet Maria zijn.

359
00:42:10,155 --> 00:42:12,106
Ik heb veel over je gehoord.

360
00:42:12,881 --> 00:42:14,101
Ik ben Dora.

361
00:42:14,763 --> 00:42:16,717
Ik denk niet dat het mij iets kost

362
00:42:16,741 --> 00:42:18,980
Doe alsof ik je geliefde ben.

363
00:42:20,026 --> 00:42:21,286
Kom op, jullie twee.

364
00:42:21,467 --> 00:42:22,544
Meng het.

365
00:42:22,568 --> 00:42:25,070
Dat zou je ook moeten zijn
Geil, jullie twee.

366
00:42:32,818 --> 00:42:34,053
Heel goed, Dora.

367
00:42:34,300 --> 00:42:35,766
Kijk Maria in de ogen,

368
00:42:35,860 --> 00:42:37,159
alsof je van haar hield.

369
00:42:37,708 --> 00:42:39,732
Nou, oké.

370
00:42:40,464 --> 00:42:41,664
Kom op.

371
00:42:44,470 --> 00:42:46,900
Het moet goed uitpakken
voor Spencer, zo niet...

372
00:42:48,102 --> 00:42:49,664
Ik kom zonder werk te zitten!

373
00:42:59,004 --> 00:43:00,776
Doe je jurk uit, Dora.

374
00:44:55,011 --> 00:44:57,329
Wat ga ik doen
met jullie twee?

375
00:44:57,583 --> 00:44:59,821
Je bent als twee dode vissen!

376
00:45:00,108 --> 00:45:02,235
Is het echt zo?
hoe bedrijven jullie de liefde?

377
00:45:10,198 --> 00:45:11,926
Ga daar niet zomaar liggen.

378
00:45:11,950 --> 00:45:14,189
Doe iets. Kus haar!

379
00:45:16,904 --> 00:45:18,729
En dan bedoel ik niet in de mond.

380
00:45:29,982 --> 00:45:32,340
Kom op. We zijn in 1969!

381
00:45:32,364 --> 00:45:33,391
69!

382
00:45:33,415 --> 00:45:34,615
Laten we daarheen gaan!

383
00:46:55,986 --> 00:46:57,059
Genoeg!

384
00:46:57,083 --> 00:46:59,246
Genoeg!

385
00:47:02,000 --> 00:47:04,200
Ga weg, hoer.

386
00:47:35,088 --> 00:47:36,648
Je hebt het al gehad
Genoeg, Spencer.

387
00:47:36,745 --> 00:47:38,610
Je weet het niet, maar
je hebt het al gehad.

388
00:47:38,904 --> 00:47:40,719
Denk je dat je gaat
om María te injecteren met uw

389
00:47:40,743 --> 00:47:42,281
verdomd afrodisiacum?

390
00:47:42,471 --> 00:47:43,671
Deze keer niet.

391
00:47:44,287 --> 00:47:46,967
Deze keer zal het iets zijn
veel interessanter.

392
00:47:47,195 --> 00:47:49,266
Iets dat zal maken
Ze haat je, Spencer.

393
00:47:49,290 --> 00:47:51,289
Ik haat je net zo erg als ik.

394
00:47:51,710 --> 00:47:54,698
Iets zal ervoor zorgen dat ze je gaat haten
genoeg om je te vermoorden.

395
00:48:02,399 --> 00:48:03,483
OK.

396
00:48:03,507 --> 00:48:05,746
Kom op! Meer actie!

397
00:48:05,839 --> 00:48:08,078
Nog meer extase op het gezicht, Maria.

398
00:48:08,102 --> 00:48:09,241
Kom op, Dora.

399
00:48:09,265 --> 00:48:11,504
Geef het meer overtuiging!

400
00:48:11,741 --> 00:48:14,744
Goed, goed! Nu,
Dat lijkt al wat!

401
00:48:47,005 --> 00:48:49,344
Wauw, wat is er?
Wat zie ik hier?

402
00:48:51,033 --> 00:48:52,215
Is er nog iets bij je opgekomen?

403
00:48:52,239 --> 00:48:53,991
Wat wil je, Bruno?

404
00:49:07,449 --> 00:49:10,023
Jullie twee, ga weg.
Ik moet met Maria praten.

405
00:49:13,471 --> 00:49:14,671
OK.

406
00:49:15,096 --> 00:49:16,982
Ik heb gekregen wat ik wilde.

407
00:49:17,015 --> 00:49:18,215
Ik geloof het al!

408
00:49:33,930 --> 00:49:36,161
Hé, Maria, Spencer maakt me zorgen.

409
00:49:37,228 --> 00:49:39,228
Ik denk dat ik het zou kunnen
doe alles.

410
00:49:39,522 --> 00:49:40,722
Je vermoorden zelfs.

411
00:49:41,553 --> 00:49:42,753
Mij ​​vermoorden?

412
00:49:43,392 --> 00:49:45,576
Spencer is meer
gek dan je denkt.

413
00:49:46,308 --> 00:49:48,562
Maar... waarom zou hij mij vermoorden?

414
00:49:49,022 --> 00:49:51,062
een jaar geleden, eerder
van ongeldig zijn,

415
00:49:51,914 --> 00:49:53,834
zijn verpleegster stierf.
Hij werd gek.

416
00:49:56,405 --> 00:49:59,202
Sindsdien heeft hij dingen gedaan
steeds gekker.

417
00:50:00,474 --> 00:50:02,522
Je fantasieën worden steeds groter

418
00:50:02,546 --> 00:50:03,933
gek en vreemd.

419
00:50:04,760 --> 00:50:06,210
Vorige week,
voordat je arriveerde,

420
00:50:06,234 --> 00:50:08,648
Ik zag hem beneden en sprak met hem
namens Laura.

421
00:50:09,555 --> 00:50:11,180
Ze kamde haar haar op een heel vreemde manier,

422
00:50:11,553 --> 00:50:13,792
en zette zijn bril op
van een andere persoon.

423
00:50:14,532 --> 00:50:17,449
Hij zei tegen Laura dat ze moest drukken
voeten tegen borst.

424
00:50:18,292 --> 00:50:20,347
Hij deed alsof het pijn deed.

425
00:50:21,653 --> 00:50:23,891
Het was niet de eerste keer
dat ik hem gekke dingen zag doen,

426
00:50:23,915 --> 00:50:25,341
maar het viel mij tegen

427
00:50:25,484 --> 00:50:27,962
zie hem zo vernederd en zo gemeen.

428
00:50:30,032 --> 00:50:32,915
Hij leek te genieten van zijn voeten.

429
00:50:33,640 --> 00:50:35,257
Dat ze op hem stapte.

430
00:50:35,424 --> 00:50:37,574
Hij houdt van voeten.

431
00:50:37,868 --> 00:50:40,163
Weet je nog hoe
zorgde ervoor dat je je voeten neerzette

432
00:50:40,187 --> 00:50:42,426
bij hem in de buurt
eettafel?

433
00:50:44,121 --> 00:50:47,036
Ik denk de geur
van de voeten windt hem op.

434
00:50:48,341 --> 00:50:51,217
Ik kan je niet alles vertellen
de gekke dingen die hij doet.

435
00:50:51,695 --> 00:50:54,737
Op een dag brachten ze hem een bord
enorme gekookte maïs.

436
00:50:54,761 --> 00:50:56,665
Verder niets, alleen maar korenaren.

437
00:50:57,142 --> 00:50:59,651
Ik geloof dat ik "The Noise" gelezen heb
en de woede" en ik was opgewonden

438
00:50:59,675 --> 00:51:01,500
voor de scène in
ze verkrachten het meisje

439
00:51:01,524 --> 00:51:03,204
in de schuur bij
de korenaar.

440
00:51:06,040 --> 00:51:08,278
Ik zag hem daar zitten,
somber voorzitten

441
00:51:08,310 --> 00:51:10,485
al die oren
en voor de eerste keer

442
00:51:10,509 --> 00:51:12,923
Dat besefte ik
Het kan gevaarlijk zijn.

443
00:51:47,067 --> 00:51:49,859
wat voor geest
zou ik zulke dingen kunnen doen?

444
00:51:51,185 --> 00:51:52,718
Ik had ze altijd gezien...

445
00:51:53,617 --> 00:51:56,056
excentriciteiten met een goed humeur,
Het was zijn ding.

446
00:51:56,080 --> 00:51:57,520
Begrijp je wat ik bedoel?

447
00:51:58,348 --> 00:52:01,113
Dat is in ieder geval niet het geval
geen gevoel voor humor,

448
00:52:02,530 --> 00:52:04,594
maar hij is een heel komisch personage.

449
00:52:06,297 --> 00:52:07,612
Misschien was dat het.

450
00:52:09,698 --> 00:52:12,111
Iedere keer als Spencer dat deed
zoiets geks als dat,

451
00:52:12,135 --> 00:52:13,984
Hij deed het met volledige ernst.

452
00:52:15,039 --> 00:52:16,832
Ik zat vooraan
van enkele korenaren

453
00:52:16,856 --> 00:52:18,895
alsof die er was
zijn hele leven gestudeerd,

454
00:52:18,919 --> 00:52:20,806
en het grote moment was aangebroken.

455
00:52:21,554 --> 00:52:22,877
Maar zoals altijd,

456
00:52:22,901 --> 00:52:24,788
Hij moest zijn beste zet doen.

457
00:52:26,755 --> 00:52:28,675
Dora was zich aan het uitkleden
terwijl hij pikte

458
00:52:28,699 --> 00:52:30,046
hun maïs.

459
00:52:30,841 --> 00:52:32,984
Ik kon me niet voorstellen wat
het schoot door zijn hoofd

460
00:52:33,008 --> 00:52:34,451
terwijl ik op die maïs kauwde.

461
00:52:35,245 --> 00:52:38,344
Ze wist wat hij wilde
en hij ging aan het werk.

462
00:52:39,228 --> 00:52:42,607
Ik wist dat hij wilde dat ze likte
en kauwde op de maïs alsof het...

463
00:52:42,835 --> 00:52:44,772
beroemd, en dat is wat hij deed.

464
00:52:55,666 --> 00:52:58,000
Het enige probleem is dat
Dora was een soort...

465
00:52:58,581 --> 00:53:00,820
een bidsprinkhaan zonder kompas.

466
00:53:01,057 --> 00:53:03,209
heeft slecht werk geleverd
door er een erotische sfeer aan te geven,

467
00:53:03,233 --> 00:53:04,779
en niemand... niemand op aarde

468
00:53:04,803 --> 00:53:07,813
hij zou opgewonden kunnen zijn om haar te zien
zitten of zijn poppenkast doen.

469
00:53:07,837 --> 00:53:09,415
Niemand behalve Spencer.

470
00:53:09,953 --> 00:53:11,524
Ze gaf niet op.

471
00:53:12,113 --> 00:53:13,313
Hij sprak niet.

472
00:53:14,415 --> 00:53:16,343
en wanneer het begon
om zichzelf te vermaken

473
00:53:16,367 --> 00:53:17,856
met dat maïs,

474
00:53:18,738 --> 00:53:20,618
Ik dacht dat ik dat ging doen
een orgasme krijgen.

475
00:55:14,033 --> 00:55:15,674
Spencer was erg opgewonden.

476
00:55:16,677 --> 00:55:18,566
Dat vertelde hij Dora
neem de rest van de maïs

477
00:55:18,590 --> 00:55:20,238
en ga de trap af.

478
00:55:20,914 --> 00:55:24,515
Die gekke kerel was niet genoeg
kleine Dora-show.

479
00:55:35,970 --> 00:55:37,902
Snel naar beneden
twee meisjes gemaakt

480
00:55:37,926 --> 00:55:39,777
zal vertegenwoordigen een
pantomime op het podium.

481
00:55:39,801 --> 00:55:42,371
En daar was ik van overtuigd
Spencer moest worden opgenomen.

482
00:55:42,395 --> 00:55:44,042
Hij was helemaal gek.

483
00:55:44,837 --> 00:55:47,913
Een van de meisjes begon te zetten
maïs tussen elkaars benen.

484
00:56:31,997 --> 00:56:33,806
Ze wisten niet wat
Ik wilde Spencer zien.

485
00:56:33,830 --> 00:56:36,097
Dat deden ze gewoon
wat Dora hen vertelde.

486
00:56:36,121 --> 00:56:37,933
Ik zei tegen mezelf: “Dit is te veel!”

487
00:56:37,957 --> 00:56:40,717
Zelfs Spencer kon dat niet
zoiets stoms als zoiets.

488
00:56:40,927 --> 00:56:43,333
Maar ik zag het ertussen
schaduwen en ik voelde me slecht.

489
00:56:43,357 --> 00:56:44,974
Hij raakte zichzelf aan.

490
00:56:49,400 --> 00:56:50,640
Maar toen gebeurde het.

491
00:56:51,414 --> 00:56:53,213
Wat ik vreesde werd werkelijkheid.

492
00:56:53,948 --> 00:56:56,271
Is het niet echt?
te verslechterd?

493
00:56:57,691 --> 00:56:59,347
Hij heeft alles meegenomen
noodzakelijk om te doen

494
00:56:59,371 --> 00:57:01,594
een van zijn gek
fotosessies.

495
00:57:01,816 --> 00:57:04,222
Hij vertelde haar dat hij foto's ging maken,

496
00:57:04,452 --> 00:57:07,217
en hoe ik wilde dat ze eruit zou zien
veel last van hebben.

497
00:58:34,018 --> 00:58:38,193
Spencer begon
knijp in haar tepels.

498
00:58:38,869 --> 00:58:41,601
Ze schreeuwde luid:
dit keer in het echt.

499
00:59:08,100 --> 00:59:10,600
Wat ben je aan het doen?

500
00:59:24,000 --> 00:59:27,300
Ben je gek? Nee
doe het hiermee!

501
00:59:27,324 --> 00:59:29,824
Doe het hier niet mee!

502
01:00:29,983 --> 01:00:32,663
Voordat het werd achtergelaten
gehandicapt was, was het al ernstig genoeg.

503
01:00:33,145 --> 01:00:35,718
Nu... het is zo
volledig losgeslagen.

504
01:00:37,890 --> 01:00:39,454
Hij is tot alles in staat.

505
01:00:40,533 --> 01:00:41,893
Nadat ik dat meisje had vermoord,

506
01:00:42,369 --> 01:00:44,097
de stoel was wat hij had.

507
01:00:45,766 --> 01:00:47,932
Ja. Wacht een paar minuten.

508
01:00:47,956 --> 01:00:49,156
En ga naar beneden.

509
01:01:10,000 --> 01:01:12,200
Ga zitten.

510
01:01:18,000 --> 01:01:20,030
Rol je mouw op.

511
01:01:20,054 --> 01:01:23,235
Ik ga je nog een stimulerend middel geven.

512
01:01:44,000 --> 01:01:46,000
Hallo, Helen?

513
01:01:47,024 --> 01:01:49,024
Alles is perfect verlopen.

514
01:01:49,048 --> 01:01:51,948
Ze denkt Spencer
Het heeft hem echt gedood.

515
01:01:55,000 --> 01:01:58,000
Het was de moeite waard om te blijven
zoveel tijd met Spencer.

516
01:02:00,000 --> 01:02:02,000
Hij vond het leuk om na te denken
dat het een andere persoon was.

517
01:02:02,024 --> 01:02:04,024
<i>Vertel het mij niet.</i>
- Ja vriend.

518
01:11:12,000 --> 01:11:13,000
Hallo, Helen?

519
01:11:13,024 --> 01:11:15,224
Ben je klaar om te komen?

520
01:11:17,044 --> 01:11:21,453
Hoe ben je ervan afgekomen
al die vreselijke meisjes?

521
01:11:23,077 --> 01:11:25,077
Ik heb ze allemaal verwijderd.

522
01:11:25,098 --> 01:11:27,778
De politie heeft Maria meegenomen
nadat hij Spencer had neergestoken.

523
01:11:28,293 --> 01:11:29,613
Het is perfect uitgekomen.

524
01:11:30,156 --> 01:11:31,575
Het heeft hem echt gedood.

525
01:11:32,140 --> 01:11:33,740
en nu heb ik het
het hele huis voor mij.

526
01:11:34,163 --> 01:11:37,135
Het was de moeite waard om te blijven
zoveel tijd met Spencer.

527
01:11:37,659 --> 01:11:40,224
Zelfs als ik het niet zou kunnen
wees bij je, Helen.

528
01:11:41,100 --> 01:11:42,931
Bruni, je bent geweldig!

529
01:11:42,955 --> 01:11:44,350
Tot snel, lieverd.

530
01:11:46,000 --> 01:11:48,000
Ondertitels: Remy Richards